Oktatási módszer: Fagocitátum
A fagocitátum (fagocita+citátum) egy általam kreált és használt
szövegalkotási technika, illetve ennek eredménye: az a szöveg,
amej egy induló szövegegység (mint idézet) módszeres körbeírásának (bekebelezésének) többszöri
ismétlésével jön létre. Ötletemet irodalmi projektumnak szántam, de egy leleményes pedagógusnak köszönhetően utóbb bevett oktatási módszerré vált,
tőle többen is átvették, felhasználták, számos tankönyvben, feladatgyűjteményben szerepel, nevem említésével –
vagy inkább anélkül. Még színházi pályázatot is építettek rá: az Örkény Szinház 2017-ben írta ki a Kafkai fagocitátumot.
Amikor - tizenkét évvel projektem megszületése után - erről a tényről értesültem, készítettem egy külön weboldalt a témának szentelve. Ezen olvasható:
Mit jelent a fagocitátum eljárás?
A fagocita ojan sejt, amely bekebelezi környezete kisebb részecskéit. A citátum egyvalaki szövegében előforduló, mástól vett idézet. A fagocitátum - © bdk - olyan szövegképződmény, amely az idézés és bekebelezés fojtonos ismétlődése révén jön létre úgy, hogy az újonnan keletkező nagyobb egységek magukban változatlanul megőrzik a korábban létrejött kisebbeket.
Az ötletből előbb egy közösségi novellaíró felület született, majd két novella íródott ezzel a technikával: Berniczky Éva - Balla D. Károly: Végelvész (megjelent: 2000 c. folyóirat, 2007/november) és Békés Pál - Balla D. Károly: Vonatjegy (megjelent: Prae/43. - 2010. 3. szám). Az adott oldalon -
A fagocitátum-eljárás mint szövegalkotási technika
- olvashatók. Ettől függetlenül az eljárás nem írói, hanem pedagógusi körökben terjedt el, ami persze számomra örvendetes. Felfedezni pedig úgy fedeztem fel, hogy szembetűnt, régebbi főblogom 2007-es projektoldalára elég sokan érkeznek a Google felől a fagocitátum kulcsszóra keresve. Elsőre elsiklottam efelett, gondolván, hogy mivel ez csupán az én játékos szókreációm, nyilván a kutya sem keres rá, inkább csak félregépelhették páran a fagocita szót. Ám következő alkalommal még nagyobb forgalmat tapasztaltam, rákerestem hát magam is a projekt nevére – és alig hittem a szememnek.
A kulcsszóra adódó több száz találat közül csak az elsők vezettek hozzám (és még pár sokadik), a többi nagyrészt oktatási
anyagok, módszertani leírások, leginkább pedig diákoknak szóló feladatok voltak, effélék: Írjátok körül fagocitátum eljárással az elbeszélésből kiemelt mondatot!, Válasszatok az olvasott részletek közül, és próbáljátok ki a fagocitátum nevű kreatív szövegalkotó játékot! Stb.
Később felvettem a kapcsolatot Pethőné Nagy Csilla tanárnővel, ő terjesztette el az eljárást, pontos leírása az Irodalom 9-12. c. fogalomtárban található. Ő megnevez
engem zárójelben, de több más hejen már csak ez a könyv szerepel
forrásként. Legtöbbször azonban a forrás megjelölése nélkül egyszerűen csak használják, mint
bejáratott terminus technikust. És ez valószínűleg így van jól.
Minderről persze aktuálisan blogomban is beszámoltam: Fagocitátum: oktatási módszer lett szövegtechnikámból